Archivio Autore

Nel nome della Luna… è arrivata Sailor World!

Official

Ciao ragazzi,

come vi avevamo già anticipato alcuni giorni fa su Facebook, abbiamo una bella novità per voi: Sailor World!

Nata da una collaborazione fra il SMW e Marco Albiero, Sailor World è da oggi la mascotte ufficiale del nostro sito.
Abbiamo vari progetti su questo personaggio, a cominciare da un’esclusiva linea merchandise già disponibile sul nostro negozio partner TeePublic, dove potete trovare magliette, tazze, quaderni, miniposter e cover per smartphone.
In occasione del lancio, i gadget sono scontati del 5-20% fino a domenica 12 marzo 2017.

Tutti i proventi derivanti dalle vendite verranno impiegati nel mantenimento e nell’ampliamento del Sailor Moon World.

Cliccate sull’immagine sottostante per andare al negozio 🙂

Ringraziamo nuovamente Marco per aver disegnato la nostra mascotte, e vi invitiamo a seguirlo sul suo sito ufficiale e sulla sua pagina Facebook.

Francia e Germania, prossimamente i DVD!

Official

Il sito TOEI Animation Europe è stato recentemente aggiornato con una notizia che conferma quanto vi avevamo annunciato tempo fa (qui e qui): le trattative per l’acquisizione dei diritti home video di Sailor Moon per il mercato francese e tedesco si sono concluse e le aziende designate alla distribuzione dei DVD sono, rispettivamente, la Kazé Animé e la VIZ Media Switzerland.

L’annuncio non fornisce molte informazioni a riguardo, se non che l’edizione francese è confermata per la sola prima stagione dell’opera (l’azienda prima di continuare preferisce vedere il riscontro del pubblico) mentre quella tedesca le comprenderà tutte.

Per entrambe le edizioni non sono previsti ridoppiaggi ma, esattamente come avvenuto da noi, sarà presente l’audio giapponese con sottotitoli fedeli, oltre naturalmente al doppiaggio storico.

Non ci sono al momento notizie sulle date di uscita.

Continua il ritorno globale di Sailor Moon. : )

DVD Germania Francia

Aggiornamento: vi postiamo di seguito l’immagine del cofanetto DVD francese by Kazé Animé (in uscita il 4 Settembre 2013 e già preordinabile qui) contenente la prima stagione di Sailor Moon.

Cofanetto

P.S. si ringraziano gli utenti Marco Albiero e Tony Legeret per la segnalazione.

Fonte: TOEI Animation Europe

Manga e nuovo anime, aggiornamenti da Fumio Osano

Official

Ciao a tutti,

Fumio Osano ha recentemente reso noto (tramite il suo account Twitter), che la nuova edizione giapponese del manga di Sailor Moon sarà (a differenza di quanto riportato precedentemente dalle fonti giapponesi) in formatokanzenban” (traducibile come “versione completa“), da noi comunemente definita “perfect edition“. Il cambio di tipologia (da “aizouban” a “kanzenban” quindi), secondo l’editore di Naoko Takeuchi, porterà ad un ulteriore miglioramento dell’edizione, con un nuovo design e dimensioni differenti. Informazioni aggiuntive verranno pubblicate dopo un incontro che dovrebbe avvenire a breve.
Sembra inoltre che il nuovo anime subirà un ritardo. Osano, alle domande relative ad una data di uscita precisa risponde con “not decided.delaying“.

Restate sintonizzati, vi terremo come sempre aggiornati!

Fumio Osano conferma che il nuovo anime verrà trasmesso su Internet

Official

Ciao a tutti,

l’ormai noto Fumio Osano è diventato una fonte di grande interesse per i fan di tutto il mondo, in quanto è possibile porgli delle domande anche in inglese; sul suo profilo Twitter, infatti, persone da ogni parte del mondo chiedono notizie sulle licenze internazionali e, soprattutto, sulla nuova produzione animata di Sailor Moon prevista per quest’Estate.

Ebbene, una fan ha chiesto espressamente se l’anime nuovo verrà trasmesso negli Stati Uniti e la risposta dell’editore di Naoko Takeuchi ha confermato una nostra vecchia ipotesi, cioè che la serie verrà trasmessa su Internet, probabilmente in streaming. Tale decisione non sembra inoltre riguardare solo gli Stati Uniti, perché a quanto pare, sempre secondo Osano, l’anime potrebbe essere sottotitolato in diverse lingue.

Quanto affermato sembrerebbe quindi confermare che la prima distribuzione del nuovo anime (il famoso rilascio contemporaneo mondiale) avverrà su Internet con doppiaggio giapponese e sottotitoli.

Al momento non è dato sapere se, come e quando inizieranno le trattative per il rilascio, in versione doppiata, negli altri paesi del mondo.

Aspettiamo le vostre opinioni in merito, qui. ; )

Fonte: Sailor Moon News

Tributo a Sailor Moon nella seconda puntata di Ebiten

Official

Ciao ragazzi,

continuano i tributi alla nostra serie preferita da parte di altre produzioni animate giapponesi; questa volta è il turno di “Ebiten: Kouritsu Ebisugawa Koukou Tenmonbu” (letteralmente “Il Club Astronomico Della Scuola Superiore Pubblica Di Ebisugawa“), una serie comica di stampo scolastico suddivisa in 10 episodi, attualmente inedita in Italia.

Fin qui nulla di strano, se non fosse che la seconda puntata si intitolaLa Magnifica Trasformazione Della Piagnucolona Hakata“. Un titolo familiare, non trovate?

Ma non finisce qui! L’episodio segue alla lettera (con tanto di sigla e stacchetti) la prima puntata della prima stagione di Sailor Moon, integrando alcuni spezzoni molto ispirati al lungometraggioSailor Moon R“. I riferimenti, insomma, si sprecano… Non ci credete?
Nell’impossibilità di postare l’episodio completo (ma che se volete potete scaricare, con sottotitoli italiani, dal sito dell’Agartha Fansub), vi mostriamo la parte più eclatante, cioè la trasformazione della protagonista in… Tailor Moon.

Buona visione. : )

Fonte: Sailor Moon News