Articles in Category: Official

Sailor Moon festeggia il suo 25esimo anniversario!

Ciao ragazzi,

sono stati recentemente rivelati i progetti per i festeggiamenti del 25esimo anniversario di Sailor Moon!

Dopo 5 anni di successo commerciale, avvenuto durante il rebranding dal titolo "Sailor Moon 20th Anniversary", i licenziatari giapponesi della serie si apprestano a fare il bis, dando il via a una lunga e nuova serie di iniziative, col lancio del nuovo logo e del nuovo sito promozionale

Vi riportiamo quelle che sono stati svelate finora.

  • Sailor Moon Crystal - confermata la nuova stagione del reboot della serie
  • SeraMyu - previsto un nuovo musical
  • La serie storica uscirà in formato Blu-ray
  • Il fanclub ufficiale proseguirà
  • Luna sarà un personaggio giocabile all'interno del videogioco per Nintendo 3DS "Monster Hunter Double Cross"
  • Sanrio ha siglato una collaborazione con Sailor Moon per una linea dedicata al popolare personaggio My Melody
  • Nuovo artbook ad opera dell'autrice Naoko Takeuchi
  • Collaborazione con Shiseido per il lancio di nuovi prodotti di cosmetica
  • Q-pot rilascerà articoli dedicati espressamente al 25esimo anniversario della serie
  • GU, brand giapponese che produce vestiario, dedicherà una linea a Sailor Moon
  • Anche PUNYUS produrrà articoli e capi alla moda
  • Ci sarà una collaborazione speciale con la squadra di baseball Tohoku Rakuten Golden Eagles

Come vedete si (ri)parte alla grande... e siamo solo all'inizio!

Stay tuned, e per tutti gli aggiornamenti vi aspettiamo sulla nostra pagina Facebook!

Finalmente in Italia... Sailor Moon Crystal!!!

Official

Ciao ragazzi,

come vi avevamo lasciato intendere ormai da diversi giorni tramite alcune immagini pubblicate sulla nostra pagina Facebook, Sailor Moon Crystal, dopo un po' di peripezie (che hanno coinvolto anche il nostro staff), è finalmente stato acquistato da un'emittente italiana e verrà quindi presto trasmesso anche in Italia!

Dopo Francia, Germania, Stati Uniti, Australia, etc. anche i fan italiani potranno presto rivivere le gesta delle loro amate guerriere in questa nuova incarnazione della serie (fedele all'idea originale dell'autrice) con doppiaggio italiano ufficiale.

Vi riportiamo di seguito tutte le informazioni finora rese disponibili per la diffusione.

  • La serie è stata acquistata dal gruppo Rai e verrà trasmessa a partire da Dicembre 2016.
  • Il canale scelto per la trasmissione è "Rai Gulp", orientato verso un target di riferimento adolescenziale.
  • "La BiBi.it" è l'azienda (con sede a Roma) che si sta occupando del doppiaggio. Essa è già nota al pubblico per aver curato le edizioni italiane di molti altri anime di successo.
  • Leonardo Graziano, voce italiana, tra i vari, di Naruto, è attualmente coinvolto nel progetto e sicuramente interpreterà uno dei personaggi principali (ipotizziamo il felino Artemis).

Di seguito invece, vi riportiamo alcune nostre considerazioni personali e ipotesi.

  • È praticamente certo che il cast di doppiaggio sarà interamente romano, questo quindi esclude la presenza delle voci storiche Mediaset. Lo studio che doppiò la serie vintage infatti, Merak Film, ha sede a Milano. Potrebbe esserci una sorta di collaborazione con alcuni doppiatori milanesi ma personalmente non ci sentiamo di sostenere questa ipotesi.
  • Le sigle verranno probabilmente tradotte e cantate in italiano sulla base originale giapponese, come Rai è solita fare, oppure lasciate in giapponese.
  • Lecito pensare che l'adattamento seguirà la versione giapponese per nomi, trasformazioni e poteri, anche se l'edizione francese, per esempio, presenta alcune differenze. Tutto può essere quindi e dipenderà dagli accordi presi.
  • Per quanto riguarda un'ipotetica edizione home video, bisognerà attendere che qualcuno ne rilevi i diritti. Parlarne è quindi prematuro.

Al momento questo è tutto, vi invitiamo a restare sintonizzati con il SailorMoonWorld.it per tutte le ultime novità relative. 

Aggiornamento: è stato confermato da Leonardo Graziano che le voci saranno tutte nuove.

Vi postiamo inoltre la lista dei doppiatori finora confermati, cliccate sul nome di ognuno per avere maggiori info.

Un cast veramente d'eccezione!

Aggiornamento: Le formule verranno tradotte (attacchi compresi).

Aggiornamento: confermata anche l'acquisizione da parte di RAI della seconda stagione della serie, relativa alle vicende del terzo arco!

Aggiornamento: la serie andrà in onda tutti i giorni alle 9:00 e alle 17:30 su Rai Gulp, canale disponibile sia sul digitale terrestre che sulla piattaforma satellitare.

Aggiornamento: la serie sarà addirittura presentata al Roma Fiction Festival (7 - 11 Dicembre)!!!

Aggiornamento: la sigla sarà interpretata da Laura Salamone (cantante dei "Raggi Fotonici"), Aurelia Porzia, Noemi Smorra, Viviana Ulloe, Francesca Buttarazzi. Altre indiscrezioni vedono l'aggiunta di Giusy Ferrara.

A presto con nuovi update

"La luce lunare porta un messaggio d'amore..." <3

 

Sailor Moon Crystal, novità e aggiornamenti sul terzo arco

Official

Ciao a tutti,

sul sito ufficiale giapponese di Sailor Moon sono state recentemente divulgate importanti novità riguardanti il terzo, attesissimo arco di Sailor Moon Crystal, che debutterà questa Primavera.

Lo staff sarà così composto:

  • Regia: Chiaki Kon ("Nodame Cantabile: Paris", "Junjou Romantica", "Golden Time") - new entry
  • Sceneggiatura: Yuji Kobayashi
  • Character Design: Akira Takahashi (già animation director degli episodi 10, 14, 18, 22, 26)
  • Direzione artistica: Takashi Kurahashi
  • Musiche: Yasuharu Takanashi
  • Produzione musicale: King Records
  • Animazioni: Toei Animation

Il cast dei doppiatori resterà inalterato.

  • Tsukino Usagi/Sailor Moon: Mitsuishi Kotono
  • Mizuno Ami/Sailor Mercury: Hisako Kanemoto
  • Hino Rei/Sailor Mars: Rina Sato
  • Kino Makoto/Sailor Jupiter: Koshimizu Ami
  • Aino Minako/Sailor Venus: Shizuka Ito
  • Luna: Ryo Hirohashi
  • Chiba Mamoru/Tuxedo Kamen: Kenji Nojima

Nuovi interpreti verranno svelati il 27 Gennaio (in occasione del compleanno di Haruka Tenou/Sailor Uranus), come di consueto, tramite un evento web sulla piattaforma Nico Nico Douga.

Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti, nel frattempo potete esprimere la vostra opinione a riguardo nel nostro forum.

Aggiornamentodivulgata in rete la prima immagine ufficiale, ve la postiamo di seguito.

Aggiornamento: rivelati nuovi doppiatori

  • Haruka Tenou/Sailor Uranus: Minagawa Junko
  • Michiru Kaiou/Sailor Neptune: Ohara Sayaka
  • Hotaru Tomoe/Sailor Saturn: Yukiyo Fujii
  • Kaolinite: Yono Hikari
  • Prof. Tomoe: Takuya Kirimoto
  • Pharao90: Takaya Hashi
  • Eudial: Chiaki Takahashi
  • Mimete: Nagahisa Yuki
  • Viluy: Honizumi Rina
  • Tellu: Oozora Naomi
  • Cyprine: Umeka Shouji

Sailor Moon di nuovo su Boing!

OfficialCiao ragazzi,

buone notizie, come vi abbiamo riportato alcune ore fa sulla nostra pagina Facebook, rendiamo noto che Sailor Moon tornerà su Boing a partire dal prossimo 1 Settembre (alle ore 22:35).

Buona visione! : )

Boing replica

P.S. si ringrazia Edmond per la segnalazione.

Cutie Moon Rod, nuovo articolo PROPLICA in arrivo!

OfficialCiao a tutti,

grandi novità... Tamashii ha appena annunciato l'uscita del prossimo articolo PROPLICA, linea di repliche che come sapete è dedicata a collezionisti adulti.

Si tratta del Cutie Moon Rod, arma utilizzata da Sailor Moon nella seconda stagione della serie, Sailor Moon R.

Lo scettro, replicato in alta qualità e con effetti sonori registrati ex novo, uscirà in Giappone in Ottobre, al prezzo di 10000 yen.

Come potete vedere, incluso vi sarà anche in questo caso uno stand espositivo, impreziosito dalla presenza del Moon Castle di Silver Millenium, scolpito su di esso!

Un articolo sicuramente irrinunciabile, e che sicuramente arriverà anche sugli scaffali italiani grazie a Cosmic Group.

I preordini per l'uscita giapponese sono fissati per Luglio.

P.S. come sempre aspettiamo di leggere le vostre impressioni nel nostro forum.

P.P.S. vi ricordiamo che per gli aggiornamenti in tempo reale su tutta la nuova gadgettitstica (giapponese e non) potete seguire la nostra pagina Facebook, dove potete già trovare informazioni dettagliate e numerose immagini degli articoli di cui sopra.

CMR PROPLICA