• Usagi
  • Usagi
  • Sailor Moon prototype
  • Sailor Moon
  • Sailor Moon musical
  • Sailor Moon S
  • Super Sailor Moon
  • Eternal Sailor Moon
  • Princess Serenity
  • Neo Queen Serenity
  • Sailor World

Disclaimer

Mission

Il SailorMoonWorld.it è un sito italiano che si propone come punto di riferimento locale per i fan di Sailor Moon. Lo staff si impegna quotidianamente per offrire infomazioni aggiornate, esclusive, servizi di qualità e materiale multimediale di interesse per tutti gli appassionati della serie.

Ufficialità

Il nostro sito è stato riconosciuto ufficialmente (durante il rilancio italiano della serie) da due aziende italiane (GP Publishing e Preziosi Collection) e collabora attivamente con Bandai, azienda giapponese che detiene i diritti per la produzione di merchandise legato al franchise. Il portale non è però da ritenersi una branchia di nessuna azienda, in quanto è e rimane gestito da normali fan. Non tollereremo pertanto accuse di paternalismo e simili com'è accaduto in passato.

Copyright e pirateria

Il SailorMoonWorld.it desidera supportare il rilancio della serie in tutti i modi possibili, escludendo quindi ogni forma di pirateria. Il nostro sito rivendica i diritti di proprietà, protetti da licenza Creative Commons, solamente sui seguenti punti:

  • le immagini presenti nell'header del sito e del forum, realizzate su misura per noi (fatta eccezione per i personaggi riportati, proprietà di Naoko Takeuchi - PNP), più alcune immagini (sfondi, icone, ecc.) create dai nostri grafici;
  • le pagine presenti nella wiki, frutto di un lavoro prevalentemente nostro (ricerche, dichiarazioni e interviste);
  • tutte le traduzioni eseguite dal nostro staff partendo dalla lingua giapponese o inglese.

Tutto il resto è proprietà esclusiva dei legittimi licenziatari.

Il materiale che pubblichiamo, nello specifico video e immagini, è trattato secondo le seguenti regole:

  • il materiale licenziato in Italia viene pubblicato limitatamente ad alcune parti (ad esempio brevi spezzoni dell'anime, copertine del manga o dei magazine, ecc.) per favorire la vendita dei prodotti originali (DVD, ecc.);
  • il materiale licenziato esclusivamente in Giappone in altri paesi o fuori produzione viene pubblicato nella sua interezza, in versione sottotitolata o tradotta, per la visione o la lettura gratuita. Questo include, fra gli altri, i musicals, il live action, i dorama in formato audio, le doujinshi, le interviste/extra presenti nei laser disc e i videogame.

Lo staff propone progetti sia in versione hardsub, sia in softsub, a seconda del tipo di produzione.

Sponsor e donazioni

Il SailorMoonWorld.it è sponsorizzato da Amazon, Google ed eBay, che corrispondono una percentuale sulle vendite o sui click. Le entrate che percepiamo vengono impiegate esclusivamente nel sito, principalmente per coprire le spese di hosting, licenze, sistemi di backup via cloud, server per la condivisione di file e acquisto di materiali originali da proporre ai fan.

Questo sito accetta inoltre donazioni liberali tramite PayPal come ulteriore aiuto per coprire le succitate spese. Tali donazioni non vanno intese come fiscalmente rilevanti, essendo totalmente libere e mancando un corrispettivo sotto forma di bene o servizio (i donatori infatti non percepiscono nulla a parte i ringraziamenti, qualora decidessero di comunicarci i loro dati).

Privacy

Il SMW raccoglie dati personali sugli utenti (quali IP e indirizzi e-mail) in fase di registrazione e utilizzo dei nostri servizi di community. Tali dati sono presenti nei nostri archivi e possono essere consultati solamente dal nostro staff e non verranno assolutamente ceduti a terzi, se non in casi estremi in cui è necessario sporgere denuncia alle autorità.

I vostri dati personali potranno essere utilizzati solamente dallo staff in caso di comunicazioni importanti o operazioni di verifica in caso di problemi o segnalazioni. Per garantire una maggiore sicurezza e protezione, vengono anche salvati in automatico i messaggi privati e tutti i messaggi, pubblici e privati, inviati tramite la chat del sito.

Come molti siti presenti sul Web, anche il nostro fa utilizzo dei cookie per salvare le vostre credenziali sulla vostra macchina e mantenere attiva la sessione di login. Sarà vostra premura assicurarvi di rimuoverli periodicamente e adottare tutte le misure di sicurezza per evitare furti d'identità in caso qualche malintenzionato riuscisse ad accedere al vostro computer e ai vostri cookie.

Responsabilità

Il SailorMoonWorld.it è composto da uno staff con delle precise opinioni riguardanti la serie.

Tali opinioni trovano particolare riscontro nel nostro forum, ma non è raro che trapelino anche in forma ridotta all'interno del blog.

Le nostre opinioni sono assolutamente personali e possono non rispecchiare quelle dei licenziatari italiani e giapponesi, degli sponsor, degli affiliati e dei partner.

Il sito non si assume alcuna responsabilità, né legale né penale, derivante da comportamenti scorretti (anche all'interno dello stesso staff) di qualsiasi utente iscritto o non iscritto alla nostra community.

Regole

Le informazioni riportate in questo disclaimer sono ulteriormente approfondite nei singoli regolamenti/disclaimer presenti nelle altre sezioni (gallerie, forum, ecc.) e vi invitiamo a prenderne visione prima di fare uso dei relativi servizi.

Vi ringraziamo per l'attenzione.

Lo staff